عادل عصمت يكتب :- هل أمر الله بضرب النساء ؟!

 

 

عادل عصمت

 

 

* قبل أن نبدأ نحن بصدد تدبر الآية رقم (34) من سورة النساء نحاول إعادة قراءتها وفهمها بعيدا عن التفسير التراثى الشهير الذى ادخل الآية إلى غرفة النوم كالعادة وجعل من العلاقة الحميمة السريرية فرض واجب النفاذ على الزوجة وإلا فهي ناشز تسقط كل حقوقها، وأمر بضربها حتى تمارس الجنس مع زوجها واقصر القوامة (الإدارة) على الذكور فقط دون الإناث بينما الآية تتحدث عن الصالحات للقوامة وتحدد مواصفاتهم بأنهم قانتات وحافظات للإسرار فشوهوا المصحف واضروا بالدين وبالرحمة المهداة( الشريعة الأخيرة الخاتمة) وابعد عنها شعوب عديدة وخصوصا النساء فى عالمنا المعاصر حتى صار كتاب الله المبعوث رحمة للعالميين الى كتاب للسبي وضرب النساء وذبح المجدفين والمخالفين فى الرأي واحتقار أهل الكتاب وقهرهم وقهر المرأة واحتقارها، والوصاية عليها وعلى المجتمع وبعد ان ساد الفهم العربى المحلى البشرى المشوه للمصحف، وتسبب فى إرهاب وإرعاب بلا حدود وهو الذى يقدم للناس على انه دين الله العالمى الانسانى !!

 

 

* ولندخل للموضوع قال تعالى ( الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ۚ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ ۚ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرً) النساء 34

 

* وقبل أن نبدأ علينا أن نفهم دلالات مجموعة المصطلحات التى وردت بالآية المذكورة والتي يمنع الفهم الرشيد لها ولدلالاتها فى عربية القرآن فهم المقصود الالهى وتحريف المعنى ولى عنق الاية فى اتجاه ذكوري استبدادي يخدم مصالح ونفوذ ويرضى غرور ويحاكى ديكتاتورية الزوج العربى حصرا وعلينا ان نفهم دلالة ومعنى ستة ألفاظ مصحفية وردت فى المصحف وهى لفظة (الرجال) ولفظة ( النساء) ولفظة (القوامة) و لفظة (الصالحات) ولفظة (النشوز) ولفظة (الضرب)..

 

* وقبل أن نبدأ نقول ، لفظة ( النشوز) فى المعاجم وفى المصحف تعنى الارتفاع والعلو والارتفاع فى سياق ايه القوامة الشهيرة يعنى التعالى، ولقد فرقت الآية 128 من سورة النساء بين النشوز والإعراض وفهمنا منها ان النشوز غير الإعراض

 

*ولفظة (النشوز) لغة معناها الارتفاع والعلو، وفى سياق آية القوامة المشهورة النساء 34 ، تعنى التعالى والتكبر من المرأة المديرة، حيث لا حديث عن نشوز للمرآة الا اذا كانت القوامة لها أصلا ، اى حالة ان تكون الإدارة لها أصلا، والنشوز للمرأة وللرجل معا

 

قال تعالى

*قال تعالى (وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا) (128) النساء

 

* قال تعالى

وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ ۖ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (259) البقرة

* قال تعالى

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (11) المجادلة، ولنذهب لمعنى مصطلحات النساء والرجال والصالحات والقوامة والضرب

 

* (النساء) فى المصحف لها معنيان جمع امرأة وجمع(نسئ) والنسئ هو ( كل متأخر) من البشر والأشياء ( الأصغر من البشر) و(الأحدث من الأشياء) تقول العرب نسئت الناقة تأخرت عن الركب ونسئت المرأة تأخر حيضها وظن حملها

 

*و(الرجال) لها معنيان هم الذكور و هم كل كبير مترجل معتمد على نفسه، وتطلق على الذكور والإناث المترجلون الكبار المعتمدون على أنفسهم،

 

* لفظة (رجال) فى المصحف تعنى( ذكور وإناث) مترجلون كبار ناضجين أقوياء ونساء تعنى (الذكور والإناث) الأصغر والأضعف ونساء تعنى أيضا (جمع امرأة) والسياق هو الذى يحدد

 

* والقوامة تعنى الإدارة وهى للرجال على النساء، حسب قدراتهم الشخصية أو حسب من يملك منهم المال،

 

* لفظة (النشوز) لغة معناها الارتفاع والعلو، وفى سياق آية القوامة المشهورة ، تعنى التعالى من المرأة المديرة، حيث لا حديث عن نشوز للمرآة الا اذا كانت القوامة لها أصلا، اى حالة ان تكون الإدارة لها أصلا ،

 

وضربها الهاء قد تعود على قوامتها المعيبة الشاذة الناشزة المتعالية المنفردة

وتعنى ضرب قوامتها اى منعها وكفها عن الإدارة ووقف نشوزها ، اى تعاليها وغطرستها وانفرادها ، وقد تكون بمعنى المباعدة ، (ضرب بكلامه عرض الحائط) اهمله وتجاهله ولم يلتفت له، وضرب قد تعنى المباعدة بين شيئين

 

* والآية تتحدث عن الصالحات للقوامة وتصفهم بصفتين مهتمين بأنهم قانتات (قليلى الكلام) وحافظات للغيب ( كتومة تحافظ على أسرار بيتها أو ماتديره

 

*ولفظه رجال لها جذران ولفظة نساء لها جذران

 

* وعليك ان تجرب مع السياق لترى اى جذر سيرفضه السياق واى جذر سيقبله السياق والنظم،

 

*رجال تعنى جمع ذكور وتعنى أيضا (ذكور وإناث) مترجلين نساء تعنى جمع امرأة وجمع نسئ

 

*أعطى السلطة للسياق وجرب

 

كل جذر الى ان يستقيم المعنى ستلاحظ سيرفض السياق الجذر الأول لرجال والجذر الأول لنساء لأنه سيقول بعضهم على بعض وليس بعضهم على بعضهن وسيقول والصالحات اى للقوامة

 

*والموضوع كله عام عن الإدارة وليس فيه آية محكمة ولا آيات تفصيل محكم وعليه هو ليس جزء من الدين من أم الكتاب (الرسالة) وتفصيلها

 

*ولنأتي لمعنى ضرب ودلالاتها فى عربية المصحف فلقد وردت بدلالات عديدة ليس بينها الضرب البدنى الذى فى أذهاننا ،

 

وفى 3 آيات حصرية فقط أضاف لها الله (أداة) للضرب كالعصى أو حدد مكان الضرب مثل فوق الأعناق أو كل بنان فى الآيات التاريخية الخاصة بالقتال زمن النبي أو الوجه حتى تعبر عن دلالة الضرب البدنى الذى فى عقولنا فقال تعالى

*وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ﴿١٦٠ الأعراف﴾

 

*فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ ﴿١٢ الأنفال﴾

 

*وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ ﴿١٢ الأنفال﴾

 

*وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ﴿٥٠ الأنفال﴾

 

*أما باقي الآيات فقد أتت ضرب وحدها دون تحديد أداة الضرب أو مكان الضرب وجاءت تعنى ضرب الأمثال أو السعي فى الأرض أو الستر أو وضع شئ فوق شئ أو الفرض أو الإزاحة أو المنع أو المباعدة أو الإعراض

 

*قال تعالى أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ ﴿٢٤ إبراهيم﴾

 

*ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ ﴿٧٥ النحل﴾

 

*يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ﴿٧٣ الحج﴾

 

*ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ ﴿٢٨ الروم﴾

 

*ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ ﴿٢٩ الزمر﴾

 

*وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا ﴿١٧ الزخرف﴾

 

*وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ﴿٥٧ الزخرف﴾

 

*ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ﴿١٠ التحريم﴾

 

*إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ﴿٢٦ البقرة﴾

 

*وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ﴿٦١ البقرة﴾

*لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ ﴿٢٧٣ البقرة﴾

 

*ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا ﴿١١٢ آل عمران﴾

 

*وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ﴿١١٢ آل عمران﴾

*إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا ﴿١٥٦ آل عمران﴾

 

*فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ﴿٣٤ النساء﴾

*يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ﴿٩٤ النساء﴾

*وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ ﴿١٠١ النساء﴾

 

*إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ ﴿١٠٦ المائدة﴾

 

* كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ﴿١٧ الرعد﴾